پرونده هری کبر!

 

بالاخره خواندمش. اینکه نویسنده ای به فراوانی پیچش داستانی ایجاد کند و سر صبر و باحوصله گره گشایی،قطعا نقطه قوت کتاب است اما پایان بی جانش نقطه ضعف کتاب بود که اصلا بعد آن همه هیاهو به دلم ننشست.البته نباید از ترجمه ضعیف کتاب به (زعم من ) گذشت. چندین انتشارات را زیر و رو کردم اما فقط همین ترجمه در دسترس بود.

کتاب متوسط رو به خوب است. بعد از ان همه تعریف و تمجید در نیویورک تایمز و فرهنگستان ادب فرانسه،قطعا توقعم بیشتر بود اما محقق نشد.کتاب ارزش خواندن دارد،فضای روایت به شدت قابل تصور هست و تصویر ذهنی که نویسنده به خواننده میدهد کاملا زنده. به قول منتقدی در این کتاب همه چیز هست،عشق،جنایت،معما،فلسفه،روانشناسی و اصول نویسندگی.از حق نگذریم دریافت های فلسفی این کتاب بیشتر از جریان داستان به من لذت داد.